http://www.kitabat.com/i10359.htm
26 تشرين الثاني 2005
عشيرتنا تجني محصول الانتخابات
كتابات - شلش
العراقي
نعيش هذه الايام موسم الانتخابات ، وهو بدون
منافسة افضل موسم لشيوخ العشائر ومساعديهم ،من اولئك الذين علمهم صدام على
العطايا المادية .من اجل ذلك شكلوا خلايا عمل لممارسة بيع الولاءات على القوائم
الانتخابية ، ولان القوائم في العراق الديمقراطي الجديد جاوزت المائتي قائمة بكثير
، فانهم تقاسموها ، فقد باع بعضهم الى البعض الاخر حصته مقابل مبلغ معقول ، والتنازل
عن قوائم اخرى، فمثلا بيعت قائمة الائتلاف المعروفة بالدفع العاجل بمبلغ
عشرة الاف دولار امريكي وثمانية وعشرين مليون دينار عراقي وخمسين مليون تومان
ايراني ، كما بيعت قائمة علاوي بمبلغ مقارب ،وقائمة الجلبي بنصف المبلغ تقريبا ،
وهكذا نزولا الى اصغر القوائم التي بيع بعضها بورقتين ،والبيع هنا ايها
السادة يعني امتناع البائع عن زيارة مقر هذه القائمة وتقديم الولاء لها ،
ليترك العشيرة التي اشترتها تنفرد بالعطايا السخية، ولانني شاعر عشيرتنا المقدامة
والمهوسجي الاول فيها بلا منازع، فقد انتدبت لمهمة كتابة القصائد التي تمجد رؤساء
القوائم الميامين ، مقابل حصولي على مبلغ جيد ، تمنعني الظروف الامنية الحرجة عن
التصريح به .
بدأت رحلتنا في الامس، وكانت محطتنا الاولى
مقرسماحة السيد عبد العزيز الحكيم رئيس قائمة الائتلاف التي تخلت عنها المرجعية،
وقف شيخ عشيرتنا بين يديه ، واقسم بالزهرة ام الحسين ، بان عشيرتنا بقضها وقضيضها
سوف تنتخب القائمة خمسية وخمسة وخمسين المباركة , وتناوب بعد شيخ العشيرة ، عدد من
رؤساء الافخاذ في القاء الخطب الرنانة ، التي تنتهي بتقبيل عمامة السيد ويده ،
واخيرا جاء دوري حيث وقفت بقاطي الجديد (بدون ربطة عنق ) الذي كلف العشيرة مبلغ
ثمانين الف دينار، سيقطع من حسابي فيما بعد ،وانشدت بين يدي الحكيم قصيدتي التي
مطلعها :
"الحكيم انت ..انت .. الحكيم انت
..انت ( العشيرة تردد : انت )
العراق بشيعته واهله يغنون
اذا طار الحكيم يطير الاسلام
فلوسك من تهل مابين العيون
مثل فرحة الشيعة بسجن صدام
الحكيم انت .. انت
الحكيم انت ..انت"
صفق سماحة السيد الحكيم بحرارة كونه
لايدري ان هذه الاغنية ملطوشة من البوم اغاني القائد الضرورة .
قبض شيخ العشيرة (القاسمه الله) وبحسبة سريعة
ارتسمت الابتسامة على شفتيه لقد ربحنا الصفقة .
توجهت قافلة العشيرة تحفها رعاية الله اعزائي
المشاهدين الى مقر السيد علاوي رئيس القائمة العراقية الوطنية ، واستقبلنا الرجل
بابتسامته الطفولية وبعد تناول العصير الغريب المذاق ، تلى رئيس العشيرة القوانة
نفسها ، واعقبه رؤساء الافخاذ بقواناتهم ، وجاء دوري، وقفت بقاطي الجديد(بربطة عنق
فسفورية) التي كلفت سبع الاف دينار مقطوعة من الحساب ، ، وارتجلت امام السيد علاوي
قصيدتي الملطوشة ايضا :
علاوي ابني كبر
والقائمة راح تفوز
رغم الحذر والخطر
منك ابد منجوز
ما نقبل باي عذر
لتمش علينا البوز
الماي عدنا انكطع
وبالبيت صار فيوز
عزوز ناوشنا الدخل (عبد
العزيز الحكيم)
منريد من عزوز
منك نريد الكرم
منك نريد فلوز (فلوس ) قلبت السين زايا للضرورة
الشعرية الملحة.
ضحك السيد علاوي ضحكته الشهيرة وامر بما يثلج
الصدور، وهذه المرة جينهات استرلينة لم يفلح شيخ عشيرتنا بحسابها على الفور، لانه
حفظه الله لم يسبق له التعامل مع هذه العملة الصعبة كلش.
قريبا من مقر السيد علاوي توجهنا الى مقر السيد
جلال الطلباني رئيس الجمهورية والزعيم الكردي المحبوب ، امتدح شيخ العشيرة امام
سيادته ، حسن ادرته للدولة منوها بالعلاقات الاخوية التي تجمع الشعبين الشقيقين ،
ثم امرني بتلاوة قصيدتي ووقفت على عادتي وصدحت حنجرتي بهذه الابيات العصماء :
"كورد» دهلاي خودا و دهلاي پهيغهمبهر
ههر سهربلينه تا رووژ مهحشهر
خوداي مهرهبان خوهي خو خاس زاني
عهقيدهي پاكهو راسه زوواني
براو خوهيشك كورد ميهماننهوازن
دهگيشت كشوهر ههر سهر فرازن
كورد قانع وه ئهمر پهروهردگاره
ئهرا كورد بهسه ئي افتخاره
كورد و كوردزوان گيشتي يهزانن
مايه ئهفتخار خهلق جههانن
)ملاحظة:
وردتني رسائل كثيرة تسأل عن فحوى القصيدة التي نشرت باللغة الكوردية في مقال يوم
امس وها انا اقدم الترجمة التي ساعدني فيها احد الاخوان االكورد المقيمين في
استراليا ومن خلاله احيي شعبنا الكوردي بهذه القصيدة :
"الكورد عند الله و عند النبي،
مرفوعي الرأس الى يوم القيامة، يعرفهم الإله الرحيم جيداً، نظيفة عقيدتهم و على
الإستقامة لسان حالهم، الإخوة و الأخوات الكورد يقدرون الضيف، و هم مرفوعي الرأس
في كل القارات(أينما كانوا)، الكورد راضون و ملتزمون بالقوانين، يكفي الكورد هذا
الفخر، الكورد و كورديو الألسن متعلمون جلهم، إنهم فخر الشعوب في العالم
" مقتطفة من مقالة لاحقة: العملية السياسية في قطاعنا)
حيّاني السيد الرئيس مام جلال وربت على كتفي ،
وقال لي اتمنى ان تتلوها في حضرة السيد البرزاني، في اشارة الى ان سيادته ليس في
وارد نيته تكريم العشيرة ،وهو يعرف جيدا كلاواتنا ثم انه سيفوز بالاكراد وليس
باصواتنا المبحوحة، خرجنا يلفنا العار والشنار من مكتب سيادته واستلمناه (كصيناه)
في الباب "كردي ابن كردي شتترجه منه موكتلكم منروح"
من مكتب السيد الرئيس ، توجهنا الى قائمة
(الكوادر ) التي يراسها السيد علي الدباغ ، تليت القوانات نفسها ، ووقفت بقاطي
الذي اخبرتكم عنه سلفا وانشدت قائلا :
"الدنيا شما جفت وياك جيبلها كوادر
الثورة تبايعك دباغ ، داخلها
وكوادر (جوادر: للضرورة الشعرية ايضا )
لاتمشي فوك الكاع فوك الجوى در (
الجوى يمكن تعني الاحشاء الداخلية او شيء من ذلك)
#
# #
الثورة تعاهدت وياك دباغ
مرمرها الوكت ضاربها جلاغ
(قلبت الغين قافا من كيفها )
فوق القهروالضيم ذابحها صولاغ
اكَله الدرب منا .....
يجاوبني السفيه ...للورا در"
الدباغ بادب جم ودماثة خلق يحسد عليهما، اخرج من
خزائنه دنانير خليجية جديدة وناوشها لشيخ العشيرة الذي ضاعت عليه الحسبة تماما هذه
المرة ولكنه تفاءل خيرا.وانفرجت اساريره.
ايها السادة لانريد لرحلتنا ان تمر دون ان نتبرك
بالجلبي ،والجلبي بالنسبة للعراقيين يعني البرمكي ، والبرمكي يعني (ايده مو
اله) وخاصة وأنه ليس صاحب بسطيّة في سوك مريدي وانما بنوك عالمية تنام ارصدتها في
جيوبه .
قرأ شيخ العشيرة مطولة بدأها بمديح للجد المغفور
له عبد الحسين الجلبي نزولا للمرحوم الوالد عبد الهادي الجلبي واخيرا سلفهم الصالح
احمد الجلبي ، الذي فعلا دوخ امريكا ، كونغرسها وبنتاغونها ، رؤساء الافخاذ من
جانبهم تغزلوا بطلعته البهية ، ثم تركوا لي الدور عدلت قاطي الذي يساوي سعره مع
الرباط سبعةوثمانين الف دينار فقط ، وانشدت على طريقة طيب الذكر خضير هادي:
احنا من لفانا الضيم
جيناك
مد ايدك علينا نصير وياك (عليهم)
انت الجبت امريكا (عليهم ) اي انت انت الجبت
امريكا مناك
يمقشمر البنتاغون ،(عليهم) يمقشمر
البنتاغون سبحان من سواك
ملعون من عاندك
خسران من عاداك
منتوف من زعلك
مخروع من لاكاك
عشيرتنا فدوة الك
نسوان وزلم تفداك
استاد ، شوفنه بَنِك
نتقاسم احنا وياك... (عليهم)
ضحك السيد احمد الجلبي من اعماقه ، وامر السيد
انتفاض قمبر بالقيام بالواجب، كان مبلغا شافيا جعل فرائص رتيس عشيرتنا
ترتعد، كما ان بطنه كامت تمشي ..
عند الخروج من مكتب السيد الجلبي شاهدنا قطعة(
القائمة الكلدوا اشورية) ، ولاننا لم نتهيأ لهكذا نوع من القوائم ، اختلفنا في امر
زيارتها من عدمه ، واخيرا توكلنا على الله ودخلنا ،القى رئيس العشيرة خطبة مرتبكة
، وصمت رؤساء الافخاذ ، وجاء دور الشاعر العظيم لينقذ الموقف وقفت بقاطي وقلت
مرتجلا :
"انا معيدي وبالاصل كلداني
اشوري من السواعد صرت اني
ما ريدن نقد : جم بطل بعشيقة لخواني"
ها اخوتي ها .. بعشيقه كاسر واشرب .(يجب
مط كلمة بعشيقة)
بعشيقه كاسر واشرب
صفق الجميع وغمزني ابن عمي جاسم ابن عبيد
لموضوع البعشيقة لانه من المعنين به .
خرجنا من اخواننا ال (كِلي شيردون) كما يلفظ
اسمهم جبار بن حطاب، جبير الكورجه ، وقبل ان يحل الظلام ويمنع التجول ، تسارعت
الخطى لنرى ماذا في جعبة الحزب الشيوعي بعد انهيار الاتحاد السوفيتي قبل عشرين سنة
تقريبا:
استقبلنا الرفيق ابو دواود وباغتنا بالحديث قبل
ان نبدأ تشغيل اسطوانتنا وكان حديثه شيقا ، اوضح فيه اسباب اندماج الحزب في
القائمة العراقية ، منوها بدور الطبقة العاملة في تصعيد العمل الثوري ، الذي يخضع
لشروط الديالكتيك التاريخي، واختتم حديثه بان الحزب الشيوعي انبثق من بين طبقات
الشعب الفقيرة، وهوبالتالي حزب فقير ماديا لكنه غني بافكاره وبرامجه ، والافكار
والبرامج ايتها السيدات والسادة لاتقعان للاسف ضمن اهتمامات عشيرتنا .التي اجتمعت
مساء هذا اليوم لحساب الدخل الاجمالي ناقصا القيمة المضافة .